涧水
涧水西南来，湍流如激箭。
霜清潭亦澄，乱石出沙面。
断岸勒回波，莹澈毛发鉴。
崖畔半村居，晨汲供炊便。
沿溪爱清泠，游鱼净可见。
缅想枕流人，高风徒仰羡。
霜清潭亦澄，乱石出沙面。
断岸勒回波，莹澈毛发鉴。
崖畔半村居，晨汲供炊便。
沿溪爱清泠，游鱼净可见。
缅想枕流人，高风徒仰羡。
译文
山涧的水从西南方向流来，湍急的水流如同激射而出的箭。寒霜使得潭水清澈，杂乱的石头露出沙面。陡峭的河岸约束住回流的水波，溪水清澈得毛发都能照见。山崖边有一半的地方住着人家，早晨打水供做饭很方便。沿着溪流喜爱这清凉的溪水，游动的鱼儿清晰可见。遥想那以流泉为枕的古人，只能徒然仰慕他们的高洁风范。
注释
- 湍流（tuān liú）
- 急而回旋的水流。
- 激箭（jī jiàn）
- 疾飞的箭，此处用以形容水流之急。
- 澄（chéng）
- 水静而清。
- 勒（lè）
- 约束、限制，这里形容断岸约束水流。
- 缅想（miǎn xiǎng）
- 遥想、缅怀。
- 枕流（zhěn liú）
- 以流水为枕，指隐居生活，出自《世说新语·排调》中的典故。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘湍流如激箭’，将湍急的涧水比作激箭，生动形象地写出了涧水的湍急之势。在写景方面，诗人按照由远及近、由整体到局部的顺序进行描绘，先写涧水的来源和湍急，再写潭水的清澈、乱石、断岸等，最后着眼于溪边的村居，层次分明。情感表达上，通过对涧水周边景色的描写，最后引出对‘枕流人’高风亮节的仰羡之情，由景入情，自然流畅。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、澄澈的意境，无论是清澈的潭水、可见的游鱼，还是溪边宁静的村居，都给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，既表达了对眼前自然美景的喜爱，又表达了对古人高洁品质的向往。
速览
《涧水》是清代诗人路璜的作品，主题为写景、清幽、抒情、仰慕。涧水西南来，湍流如激箭。 霜清潭亦澄，乱石出沙面。 断岸勒回波，莹澈毛发鉴。 崖畔半村居，晨汲供炊便。 沿溪爱清泠，游…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品