明月庵

译文

在山的绝顶之处构筑了一座茅草庵，用一颗禅心对着明镜参禅悟道。一片云彩留住了野鹤，明月映照在秋天的水潭之中。室内狭小却生出澄澈洁白之感，江面空阔拖曳着一片蔚蓝之色。在此处是谁在隐居呢？孤独的磬声从高峻的山峰下传来。

注释

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清静寂定的心境。

虚白（xū bái）

形容一种澄澈洁白的感觉，这里可能指室内因空寂而产生的一种明亮洁净的氛围，出自《庄子·人间世》‘虚室生白，吉祥止止。’

曳（yè）

拖、牵引，这里形象地描绘出江面仿佛拖着一片蔚蓝之色。

遁迹（dùn jì）

隐居、逃避尘世，指远离尘世喧嚣，隐藏踪迹。

危岚（wēi lán）

高峻的山峰，岚是山林中的雾气，危表示高峻。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗中通过描绘明月庵周围的景色来构建一种清幽、空灵的意境。如‘片云留野鹤，明月印秋潭’，云、鹤、明月、秋潭这些意象组合在一起，给人一种静谧、悠远的感觉，仿佛一幅清淡的水墨画。在写作手法上，运用了视觉描写，如描写室内的‘虚白’和江面的‘蔚蓝’，色彩对比鲜明，一狭小一空旷，一淡白一蔚蓝，增加了画面感。情感表达方面，传达出一种远离尘世的宁静和淡淡的禅意。诗人身处明月庵这个环境中，感受到的是一种与世隔绝的清幽，从对庵中景物的描写里能体会到诗人对这种宁静生活的向往或者是对禅境的一种体悟。主题思想围绕着明月庵的清幽环境展开，表达出对宁静、禅意生活的追求。

速览

《明月庵》是清代诗人路璜的作品，主题为写景、禅意、清幽、宁静。绝顶构茅庵，禅心一镜参。 片云留野鹤，明月印秋潭。 室小生虚白，江空曳蔚蓝。 此中谁遁迹，孤磬下危岚。