夜抵延平驿馆

译文

美好的山峦偏偏依傍着险恶的溪流横亘着，到这里走山路要胜过走水路。山岭入画一般而寺院占据其中，滩上没有船的地方用竹筏前行。集市的喧嚣一下子就经过了小镇，塔上的灯火微微照亮渐渐可以辨认出城池。想要到龙津去窥探宝剑的光芒，深夜冰冷的雨水中留宿南平。

注释

兰若（lán ruò）

兰若为梵语‘阿兰若’的省称，原意为森林，引申为寺院

竹箄（zhú pái）

一种竹筏

觇（chān）

看，偷偷地察看

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘好山’与‘恶溪’相对，突出环境的独特。颔联通过描写山岭如画、寺院占山、滩无舟用竹箄等画面，是细致的景物描写，画面感很强。颈联‘市嚣一霎旋经镇，塔火微明渐辨城’则是一种动静结合的写法，‘市嚣’是动，‘塔火’是静，生动地展现出接近延平驿馆时的景象。在情感表达上，诗人对延平的山水有着新奇之感，从对山水的细致描写中能体会到。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅山水画卷，有山、溪、岭、兰若、竹箄、市、塔、城等多种元素，组合成一种带有荒僻又有独特烟火气的意境。主题思想上主要是描写诗人夜抵延平驿馆途中所见的山水风光以及接近目的地时的感受。

速览

《夜抵延平驿馆》是清代诗人李联琇的作品，主题为写景、行旅、对比、动静结合。好山偏傍恶溪横，到此山程胜水程。 岭入画来兰若占，滩无舟处竹箄行。 市嚣一霎旋经镇，塔火微明渐辨城。 欲向龙津觇剑气，…