春兴 其四

译文

空阔悠远之处剩下一座空亭，就在君山的山顶之上。我的楼阁与亭子相对，向下看去都是麦田。恍惚间像是与山神一同博弈，碧绿的田埂成为棋盘。又好像是在竞相展示华丽的服饰，使田野和河流都充满华美之色。年前降雪较少，麦子的特性是不怕干旱。青葱的样子预示着将会结出果实，鸟雀已经先欢快地鸣叫起来。疲惫的百姓不敢欢庆，硬饼什么时候才能吃到。还是盼望晴雨适中，庄稼成熟就像麦子一样。用后来的丰收弥补之前的歉收，或许这样赋税才能交完。竭尽全力从事农耕，可是缴纳赋税却不会对我们放宽。

注释

浮远

形容遥远而空阔的样子

君山

山名，在中国多地有君山，此处应是当地的一座山。

碧罫（guǎi）

绿色的田埂。罫，本指围棋棋盘上的方格子，这里用来形容田埂纵横交错像棋盘。

藻野

使原野富有文采，这里指田野因麦苗等而充满生机、色彩。

缛川

使河流华美，与‘藻野’类似，描绘田野河流的美好景象。

雪泽

降雪滋润，即雪水的润泽。

疲氓（méng）

疲惫的百姓。氓，古代对百姓的称呼。

雨旸（yáng）若

晴雨适中。旸，晴天。

庶几

或许，也许，表示希望。

输饟（xiǎng）

缴纳粮饷，这里指缴纳赋税。饟，同‘饷’。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘君山之巅的空亭、楼下的麦田等景象，营造出一种田园与民生交织的画面。从写作手法来看，诗中运用了比喻的手法，如‘恍共山灵博，碧罫为棋盘’，将田埂比作棋盘，形象生动。同时也有对比的手法，前面对麦田青葱有望丰收的描写，与后面百姓疲于赋税不敢庆、生活困苦的状况形成鲜明对比，突出了百姓生活的艰辛。在情感表达方面，诗人表达了对农民的深切同情，百姓辛勤劳作，即使面临可能的丰收，也因赋税压力而不敢高兴，反映出当时社会底层人民生活的不易以及赋税制度的沉重。主题思想上揭示了农民在苛税下艰难生存的状况，表达了对民生的忧虑。

速览

《春兴 其四》是清代诗人李联琇的作品，主题为田园诗、同情百姓、民生疾苦、比喻手法。浮远余空亭，乃在君山巅。 我楼与亭对，下视皆麦田。 恍共山灵博，碧罫为棋盘。 又如竞妆服，藻野兼缛川。 年前少雪泽，麦…