斜日
斜日在东墙，秋天澹将夕。
卷书坐南窗，余晖秋棂隙。
隐几无一事，万事憺以释。
清风下檐端，庭柯纷摵摵。
繁影一回漾，飒然感心魄。
踟蹰忽已暝，松际露月霸。
卷书坐南窗，余晖秋棂隙。
隐几无一事，万事憺以释。
清风下檐端，庭柯纷摵摵。
繁影一回漾，飒然感心魄。
踟蹰忽已暝，松际露月霸。
译文
斜阳映照在东墙，秋季的傍晚天色将暗。卷起书本坐在南窗下，残余的阳光透过窗格的缝隙。靠着几案没有什么事情，所有的事情都淡然释怀。清风从屋檐下吹过，庭院中的树枝沙沙作响。繁密的树影一阵晃动，飒飒风声触动内心。徘徊之间忽然天色已暗，松间露出月亮的光华。
注释
- 澹（dàn）
- 本义为水波摇动的样子，这里形容天色将暗时的一种朦胧状态。
- 棂（líng）
- 窗户或栏杆上雕有花纹的格。
- 隐几（yǐn jī）
- 靠着几案。‘几’是一种矮小的桌子。
- 憺（dàn）
- 安然、恬静的样子。
- 摵摵（sè sè）
- 象声词，形容树叶掉落或风吹树枝的声音。
- 月霸（pò）
- 同‘魄’，这里指月亮的光华。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、恬淡又略带寂寥的秋日傍晚氛围。从写作手法来看，诗人通过对斜日、南窗、清风、庭柯、松际月等意象的描绘，以景写情，如‘卷书坐南窗，余晖秋棂隙’，通过描写人物的动作与周围的景色，展现出一种宁静的画面。情感表达上，诗中‘隐几无一事，万事憺以释’体现出一种淡然处世、旷达释怀的情感，而‘踟蹰忽已暝’又流露出对时光流逝的些许惆怅。主题思想围绕着在秋日傍晚的环境中感悟人生，表达出一种在宁静中对世事的超脱态度。诗中的景物描写细腻生动，使得整体意境深远，给人以丰富的遐想空间。
速览
《斜日》是清代诗人张裕钊的作品，主题为写景、旷达、秋日、抒情。斜日在东墙，秋天澹将夕。 卷书坐南窗，余晖秋棂隙。 隐几无一事，万事憺以释。 清风下檐端，庭柯纷摵摵。 繁影一回漾，飒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品