夜登晴川阁
霜高野迥浩无声，河汉西流北斗横。
杰阁拿云天一握，大江流月夜三更。
棕鞋桐帽无人共，汀鹭沙鸥与我清。
尘世劳劳真醉梦，若为静处老余生。
杰阁拿云天一握，大江流月夜三更。
棕鞋桐帽无人共，汀鹭沙鸥与我清。
尘世劳劳真醉梦，若为静处老余生。
译文
寒霜浓重旷野辽阔一片寂静，银河向西流转北斗星横在天际。雄伟的楼阁高耸仿佛能握住天空，大江在三更的月夜静静流淌。穿着棕鞋戴着桐帽却无人相伴，只有汀洲上的鹭和沙鸥与我共享这清冷。尘世纷纷扰扰真如醉酒后的梦境，怎样才能在安静之处度过余生。
注释
- 迥（jiǒng）
- 远。如‘山高地迥，觉宇宙之无穷。’
- 杰阁
- 高阁，这里指晴川阁，形容楼阁的雄伟壮丽。
- 拿云
- 上揽云霄，极言其高。
- 汀（tīng）
- 水边平地，小洲。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写寒霜、旷野、银河、北斗等宏大的自然景象，运用白描手法勾勒出一幅浩渺、清冷的夜景图，奠定全诗的基调。颔联‘杰阁拿云天一握，大江流月夜三更’对仗工整，‘拿云’一词将楼阁拟人化，生动地表现出晴川阁的雄伟高峻，同时与静静流淌的大江形成动静结合的效果，展现出一种静谧又壮阔的意境。情感表达方面，诗人在颈联中流露出孤独之感，‘棕鞋桐帽无人共’，自己孤身一人，只有汀鹭沙鸥相伴，而这种孤独感又与前文的壮阔夜景相映衬，更显孤独寂寥。在主题思想上，诗人通过描绘夜景和自身的孤独处境，表达了对尘世喧嚣的厌倦，向往宁静之处安度余生的愿望。全诗意境开阔又清冷孤寂，诗人借景抒情，将内心的情感与外在的自然景象相融合，给人一种深沉的美感。
速览
《夜登晴川阁》是清代诗人张裕钊的作品，主题为夜景、孤独、壮阔、借景抒情。霜高野迥浩无声，河汉西流北斗横。 杰阁拿云天一握，大江流月夜三更。 棕鞋桐帽无人共，汀鹭沙鸥与我清。 尘世劳劳真醉梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品