安州道中

译文

孤独的小船在迷茫的水面上驶去，平静的湖水自在地流淌。人家坐落在烟雾缭绕的树林边，县城和外城就在水边的楼阁旁。寒冷的芦苇在傍晚时显得恬淡，稀疏的树林飒飒作响，已是秋天。一对白鹭翩翩飞起，故意朝着远处的村庄飞去。

注释

孤艇（gū tǐng）

单独的小船。孤，单独；艇，轻便的小船。

苍茫（cāng máng）

空阔辽远，没有边际。

寒苇（hán wěi）

秋天寒冷时节的芦苇。寒，寒冷；苇，芦苇。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

飒（sà）

风声，这里形容风吹树林的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有自然闲适之感。诗人通过描写安州道中的所见之景，孤艇、平湖、寒苇、疏林等意象，勾勒出一幅秋景图，画面整体给人一种苍茫、孤寂的氛围，同时也有自在闲适的一面，如平湖自在流。在写作手法上，运用了白描手法，如‘人家烟际树，县郭水边楼’，简单几笔就勾勒出人家与县郭的位置关系，画面感极强。从情感表达来看，既有旅途中的孤独感，也有对眼前秋景的一种欣赏之情。诗的主题思想围绕着旅途中对安州道中景色的描绘与感受展开，既表达了个体在旅途的寂寥，也展现了自然景色的独特魅力。

速览

《安州道中》是清代诗人张裕钊的作品，主题为旅愁、秋景、孤寂、白描。孤艇苍茫去，平湖自在流。 人家烟际树，县郭水边楼。 寒苇澹将夕，疏林飒已秋。 飞飞双白鹭，故向远村投。