赤津岭

译文

太阳落山，身处荒无人烟之地，停下马鞭在一处小屋借宿。河滩明亮，流动的月光被揉碎，山峰暗黑，环抱的松树呈圆形。在极其凄惨的猿猴啼叫声里，老虎的气息旁边生出凉意。残留的百姓家室被扫荡殆尽，到哪里对着苍茫的烟雾哭泣呢。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代小屋。

残黎

残留的百姓，指遭受战乱或灾祸后幸存的民众。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“滩明流月碎，峰黑裹松圆”，简洁地勾勒出夜晚河滩和山峰的景象，一明一暗，动静结合，滩上月光流动闪烁似碎，峰黑而松圆的静景与之相映衬。情感表达上，诗中充满了悲戚之情，通过描绘荒凉的环境，如“日落无人境”“残黎家荡尽”，表达对百姓遭受苦难的同情与悲悯。在意境营造方面，全诗营造出一种凄清、孤寂、荒凉的意境，日落、无人境、凄绝猿声、虎气等意象组合在一起，使人感受到环境的险恶和民生的凋敝。主题思想上，反映了战争或者灾乱之后百姓流离失所、家破人亡的惨状，体现了诗人对百姓命运的深切关怀。

速览

《赤津岭》是清代诗人贝青乔的作品，主题为写景、悲戚、孤寂、民生。日落无人境，停鞭借一椽。 滩明流月碎，峰黑裹松圆。 凄绝猿声里，凉生虎气边。 残黎家荡尽，何处哭苍烟。