峡山寺 其二

译文

一路探寻这初来之地，攀爬前行直至山巅。荒蛮的山上有黑色的鬼怪，人的性命就像鸿毛般轻贱。鹳鹘迎着风飞出来，鼪鼯（黄鼠狼和鼯鼠）在路上肆意奔跑。近年来懂得齐物的思想，不肯把自己置身于高位。

注释

顶抵尻（dǐng dǐ kāo）

顶，指山顶；抵，到达；尻，屁股，这里指山的尽头或者山的底部等意思，表示一直爬到山的尽头。

乌鬼

这里可能是指一种黑色的鬼怪形象，或是当地的一种传说中的神秘事物，营造出一种神秘恐怖的氛围。

飒（sà）

本义为风声，此处形容人命像鸿毛一样轻飘，有一种快速消逝、不被重视的感觉。

鹳鹘（guàn hú）

两种鸟名，这里描写它们迎风而出的动态，与诗中的其他景象形成对比。

鼪鼯（shēng wú）

指黄鼠狼和鼯鼠，描绘它们在路上自在的样子，从侧面烘托出一种荒蛮的氛围。

齐物

源于庄子的思想，指齐同万物，从本质上看待万物平等的一种哲学思想，这里诗人表示自己理解这种思想。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘蛮山入乌鬼，人命飒鸿毛’直接描写出荒蛮山中的恐怖景象以及人命的轻贱，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对人生境遇的感慨以及对生命脆弱的叹息，从‘人命飒鸿毛’可见一斑。在意境营造上，通过对荒蛮的山、恐怖的乌鬼、轻贱的人命等描写，营造出一种阴森、压抑的氛围。主题思想上，既有对现实中生命脆弱的无奈，又有因齐物思想而产生的对自身定位的思考。诗中的各种景象描写看似松散，实则围绕着生命与自我认知的主题相互关联，从描绘自然景象到感慨生命，再到思考自身的定位，层层递进，引人深思。

速览

《峡山寺 其二》是清代诗人朱次琦的作品，主题为感时伤世、生命脆弱、压抑意境、白描手法。一发寻初地，攀行顶抵尻。 蛮山入乌鬼，人命飒鸿毛。 鹳鹘排风出，鼪鼯得路豪。 年来解齐物，未肯置身高。