过韩侯岭题壁

译文

在汉高祖刘邦眼中只有两位英雄，一位是淮阴侯韩信这位国士，另一位就是项羽（重瞳）。项羽已经死去而韩信将军还活着，他是否能够毫无嫌隙地得以善终呢？

注释

韩侯

指韩信，西汉开国功臣，被封为淮阴侯。

高帝

即汉高祖刘邦，汉朝开国皇帝。

淮阴

指韩信，韩信为淮阴人，此处代指韩信。

国士

国中才能最优秀的人物。

重瞳

指项羽，传说项羽眼睛里有两个瞳孔，这里用重瞳指代项羽。

考终

年老而善终。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和反问的手法。诗中把韩信和项羽并列，通过高帝眼中的这两位英雄作比，他们都是英雄人物，但命运却截然不同。以反问句结尾，‘能否无嫌到考终’，言简意赅却意味深长，引发读者深入思考韩信的命运。在情感表达方面，诗人对韩信的命运有着深切的同情与惋惜。从意境上看，营造出一种对英雄命运无常的慨叹氛围。主题思想是通过对韩信命运的追问，反映封建帝王统治下功臣的悲惨结局，也暗示了政治斗争的残酷性。

速览

《过韩侯岭题壁》是清代诗人袁保恒的作品，主题为咏史、同情、命运、对比。高帝眼中只两雄，淮阴国士与重瞳。 项王已死将军在，能否无嫌到考终。