骊山温泉

译文

荒凉的屋椽和短小的瓦片下已是黄昏时分，像望帝那样怀着遗恨的灵魂依然存在。全然不顾马嵬坡那里寒冷彻骨，华清池的水至今还是温热的。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条。

望帝

传说中的古蜀国君主，这里用来比喻怀着遗恨之人。

马嵬（wéi）

杨贵妃被赐死之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷与讽刺交织的氛围。黄昏下的荒椽短瓦，给人以破败、萧瑟之感，奠定了一种哀伤的基调。写作手法上运用对比，将马嵬坡的寒彻骨与华清池至今温热的水进行对比。情感表达复杂而深沉，既有对杨贵妃命运的同情，又有一种对唐玄宗和杨贵妃爱情悲剧背后所反映的王朝兴衰的感慨与讽刺。从主题思想来看，通过对骊山温泉的描写，揭示出王朝由盛转衰的沧桑巨变，以及爱情在政治和命运面前的脆弱性。

速览

《骊山温泉》是清代诗人袁保恒的作品，主题为咏史、讽喻、抒情、黄昏景。荒椽短瓦日黄昏，遗恨犹归望帝魂。 不管马嵬寒彻骨，华清池水至今温。