感怀再叠董研樵观察集杜祠韵

译文

为官笨拙总是长久地羁留他乡，忧愁太多转而听天由命。拯救时世没有上好的策略，在仕途之路上容易成为贤能之人。边境的贼寇还没有平定，仍然要向官府缴纳钱财。长久地吟诗只能抱膝枯坐，如同镜子一样面对着秦川大地。

注释

羁旅（jī lǚ）

长久寄居他乡。

靖（jìng）

平定。

三边（sān biān）

泛指边疆。

九府泉（jiǔ fǔ quán）

指钱财，九府，古代掌管财币的机构。

抱膝（bào xī）

以手抱膝而坐，有所思貌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘官拙长羁旅，愁多转信天’直接表达出为官不顺与羁旅愁情。情感表达丰富且深沉，既有对自身仕途的无奈与忧愁，也有对国家边患未平、百姓仍需输纳赋税的忧虑。在意境营造上，‘如镜对秦川’一句勾勒出一种静谧又略带惆怅的画面，诗人抱膝长吟，眼前的秦川大地如镜般平静，却难掩心中的波澜。主题思想上反映了诗人在个人命运与国家局势下的复杂心态，既有对自身境遇的感慨，也有对国家现状的担忧。

速览

《感怀再叠董研樵观察集杜祠韵》是清代诗人袁保恒的作品，主题为羁旅愁、仕途感、忧国事、直抒臆。官拙长羁旅，愁多转信天。 救时无上策，当路易为贤。 未靖三边寇，仍输九府泉。 长吟惟抱膝，如镜对秦川。