浣溪沙

译文

仅仅依靠着精忠的意志而不需要过多的兵力。卷起军旗长驱直入蔡州城。叛贼的军营在半夜里就像妖星陨落一般（被攻破）。万千军队如云集一般却显得从容不迫，十位美女环坐周围姿态美好。（平定蔡州的捷报）迟早会从朝廷传下。

注释

倚

依靠，凭借。

精忠

纯洁忠贞。

妖星

古代指预兆灾祸的星，这里象征叛贼的厄运。

云屯

如云之聚集，形容盛多。

整暇

形容既严谨而又从容不迫。

娉婷

形容女子姿态美好的样子。

白麻

古代诏书用白纸颁布，这里指朝廷的诏书。

天庭

这里指朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事的手法，如‘只倚精忠不要兵。卷旗直入蔡州城。贼营半夜落妖星。’几句简洁明了地叙述了一场战争的胜利，以少胜多且干脆利落，通过对战争过程的简单勾勒，展现出胜利的迅速。在情感表达方面，词中洋溢着对胜利一方的赞美之情，从‘只倚精忠’可以看出对作战者忠诚勇敢的钦佩，‘万旅云屯看整暇’又体现出对军队从容镇定的欣赏。在意境营造上，前半部分营造出一种紧张而又充满力量的战争意境，后半部分则转向一种相对闲适的氛围，形成对比。主题思想围绕着对这场胜利的歌颂，包括对作战者品质和军队风貌的肯定，同时也有对胜利终将被认可（白麻早晚下天庭）的期待。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为叙事、赞勇士、战争胜、从容貌。只倚精忠不要兵。 卷旗直入蔡州城。 贼营半夜落妖星。 万旅云屯看整暇，十眉环坐却娉婷。 白麻早晚下天庭。