题寒梅图

译文

寒梅的香气缓缓飘过河崖，溪南溪北梅花的影子横斜错落。梅花饱含深情最能经受风霜的凄苦，绝不做人间第二等的花朵。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

本指缓慢地，这里形容寒梅香气慢慢飘散。

寒香

寒冷季节里的花的香气，这里指梅花香。

横斜

形容梅花影子的错落有致。源于林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅’。

耐

忍受，经受得住。

赏析

这首诗在意境上，描绘出寒梅生长的环境，寒香冉冉飘过水涯，溪畔梅影横斜，营造出一种清幽、冷寂而又充满生机的氛围。在写作手法上，首联通过视觉和嗅觉描写寒梅，从寒香的弥漫到梅影的横斜，多感官结合展现寒梅姿态。颔联‘含情最耐风霜苦’将寒梅拟人化，赋予它人的情感和坚韧的品质，仿佛它是一位饱含深情且意志坚定的高士。‘不作人间第二花’则用一种决然的口吻，托物言志，借寒梅表达出诗人自己不随波逐流，不甘居人下，追求卓越的精神境界，也表达出对寒梅高洁品质的崇敬与向往之情。主题思想上，通过对寒梅的描写与赞美，体现出诗人自身的人格追求与精神风貌。

速览

《题寒梅图》是清代诗人罗泽南的作品，主题为托物言志、咏物、高洁、清幽。冉冉寒香渡水涯，溪南溪北影横斜。 含情最耐风霜苦，不作人间第二花。