小龙驹

译文

兵家的胜负在片刻之间就可决出，（它）多次在疆场上快意驰骋。不要惊讶将军如同从天而降，（要知道）出众非凡就应该认识这小龙驹。

注释

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。出自《荀子·劝学》‘吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也’。

讶（yà）

惊奇，奇怪。如‘讶客无寒衣’（李白《口号吴王美人半醉》）。

出群

出众，超群。形容高于众人或超出一般。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了侧面描写的手法。诗中没有直接对小龙驹的外形进行细致描绘，而是通过描述它在战场上的表现，如‘兵家胜负决须臾’，暗示小龙驹奔跑迅速、对战局有着重要影响，在瞬息万变的战场上发挥关键作用，以侧面来体现小龙驹的不凡。在情感表达方面，诗人对小龙驹充满了赞赏之情，从‘出群应识小龙驹’的诗句中可以感受到诗人认为小龙驹是与众不同、超凡脱俗的，字里行间流露出对它的喜爱与钦佩。在意境营造上，诗中构建了一个紧张的战争意境，‘兵家胜负决须臾’让人感受到战场局势的千钧一发，而小龙驹就在这样的环境中得意驱驰，使整个画面充满了动态感与紧张感。主题思想围绕着对小龙驹的赞美展开，通过小龙驹在战场上的表现来突出其出群的特质。

速览

《小龙驹》是清代诗人罗泽南的作品，主题为咏物、骏马、赞赏、战场。兵家胜负决须臾，几度疆场得意驱。 莫讶将军天上到，出群应识小龙驹。