枕上闻磬

译文

一个磬发出清越清脆的声音，悠悠地穿过竹林。求道之心在沉静的夜里变得澄澈，那余音在风中荡漾。闭上眼睛仿佛看到远古，置身其间如同身处万重山之中。到了五更时分窗户快要迎来曙光，梦在枕屏之间被惊醒。

注释

泠然（líng rán）

形容声音清越。

竹关（zhú guān）

竹林。

道心（dào xīn）

指求道之心，一种对哲理、真理等的向往和追求之心。

皇古（huáng gǔ）

远古。

枕屏（zhěn píng）

枕前的屏风。

赏析

从文学手法上看，首联‘一磬泠然脆，悠悠度竹关’运用了听觉描写，以‘泠然脆’直接写出磬声的清脆，‘悠悠’则表现出磬声的悠长以及传播的悠远，从竹林中传来，营造出一种清幽的氛围。颔联‘道心澄夜静，余响漾风间’情景交融，在寂静的夜里，道心因磬声而澄澈，同时磬声的余响在风中荡漾，把无形的道心和有形的磬声余响相结合，富有禅意。颈联‘合眼见皇古，置身如万山’是诗人的想象，通过闭眼联想到远古，身处仿佛万山之中，拓宽了诗歌的时空感。尾联‘五更窗欲曙，梦警枕屏间’点明时间，五更时分曙光将至，而梦被惊醒在枕屏之间，戛然而止，给人一种余味悠长的感觉。在情感表达上，透露出诗人对宁静、悠远境界的向往以及对道心的一种追求。在意境营造上，全诗围绕着磬声展开，营造出一种清幽、宁静、悠远且富有禅意的意境。主题思想上表达了诗人对心灵宁静的追求以及在静谧氛围中的精神感悟。

速览

《枕上闻磬》是清代诗人周星诒的作品，主题为清幽、宁静、悠远、禅意。一磬泠然脆，悠悠度竹关。 道心澄夜静，余响漾风间。 合眼见皇古，置身如万山。 五更窗欲曙，梦警枕屏间。