菊江杂咏 其一

译文

不知道是谁家的柳树，居然种植了五株。绿色的树荫扶持着古老的河岸，白日映照清澈平静的湖面。墙垣破败剩下荒芜的菜蔬，墙壁颓败之处插着短小的芦苇。可怜那凭高远眺的地方，山色有一半都是模糊不清的。

注释

垣（yuán）

矮墙，也泛指墙。

颓（tuí）

崩坏，倒塌。

凭眺（píng tiào）

在高处远望。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“绿阴扶古岸，白日澄平湖”直接描写眼前景色，简洁而生动地勾勒出岸边和湖面的景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种衰败、落寞之感。诗人通过描写垣破、墙颓、山色模糊等景象，传达出对眼前所见之景的惋惜与惆怅。在意境营造上，构建出一种荒凉、萧瑟的意境，如“垣破余荒菜，墙颓插短芦”，破败的墙垣、荒芜的菜蔬、短芦等意象组合在一起，让读者仿佛置身于一片衰败的环境之中。主题思想上，借眼前所见的衰败之景，或许暗示着时光的流逝、世事的无常或者是个人境遇的不如意等。

速览

《菊江杂咏 其一》是清代诗人方士鼐的作品，主题为写景、萧瑟、落寞、白描。不识谁家柳，居然植五株。 绿阴扶古岸，白日澄平湖。 垣破余荒菜，墙颓插短芦。 可怜凭眺处，山色半模糊。