菊江杂咏 其二

译文

地方偏僻居住的百姓稀少，土地荒芜但树木繁茂。水鸟在水波里翻动嬉戏，集市散去还剩下河豚售卖。也有偶尔有人呼喊渡船，从来没有官吏到门前骚扰。清凉的风吹满座席，独自倒满芳香的酒杯。

注释

河豚（hé tún）

一种鱼，肉味鲜美，但卵巢、肝脏等有剧毒。

芳尊（fāng zūn）

精致的酒器，亦借指美酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘地僻居民少，地荒树木繁’，直白地描绘出此地的偏僻与荒芜，简单几笔勾勒出整体的环境特征。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与寂寥交织的情感。诗人身处僻地，看到居民少、树木繁等景象，既有远离喧嚣的闲适，又因无人相伴而有寂寥之感。在意境营造上，通过描绘水鸟浴波、河豚归市、清风满座等画面，营造出一种宁静而略显冷清的意境。主题思想上，表达了诗人对这种僻地生活的复杂感受，既有对宁静生活的享受，又难掩淡淡的孤独情绪。诗中的对比手法也较为突出，如‘亦有人呼渡，曾无吏候门’，将偶尔有人呼渡的人间烟火气与无吏候门的清净进行对比，更凸显此地的僻远。

速览

《菊江杂咏 其二》是清代诗人方士鼐的作品，主题为写景、闲适、寂寥、白描。地僻居民少，地荒树木繁。 浴波翻水鸟，归市剩河豚。 亦有人呼渡，曾无吏候门。 清风吹满座，独自倒芳尊。