扶沟道中

译文

破晓时分从扶沟出发，遥远的天空雾气还没有消散。水的痕迹沾湿了旅客的鬓发，寒冷的色调爬上远行的皮衣。事业完全就像食之无味弃之可惜的鸡肋，求取功名在有才能的人面前感到惭愧。早知道行役如此辛苦，后悔没有隐居山林。

注释

征裘（zhēng qiú）

远行之人所穿的皮衣。征，远行；裘，皮衣。

鸡肋（jī lèi）

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物，出自《三国志·魏志·武帝纪》。

虎头（hǔ tóu）

这里可能指代有才能的人，具体典故待考。

赏析

从文学手法来看，首联‘破晓出扶沟，遥天雾未收’采用了白描手法，简单勾勒出清晨出发时扶沟的环境，雾气未散的景象奠定了一种朦胧而略带迷茫的氛围。颔联‘水痕侵客鬓，寒色上征裘’则通过细腻的描写，将水痕和寒色这些自然元素与人的鬓发和征裘相结合，生动地写出了行役途中的艰辛和寒冷，情景交融。在情感表达上，诗中充满了对行役的厌倦，颈联‘事业浑鸡肋，功名愧虎头’中，诗人用‘鸡肋’比喻事业，显示出对自己事业的不满与无奈，把自己求取功名与有才能者相比感到惭愧，表达出对功名的失望。尾联‘早知行役苦，悔不卧林丘’直接抒发后悔没有选择隐居山林的情感。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、清冷、迷茫的意境，让读者能深切感受到行役之人的内心世界。主题思想上，反映了行役之人对奔波生活的厌倦，对自己事业和功名的反思，以及对宁静山林生活的向往。

速览

《扶沟道中》是清代诗人张谦的作品，主题为行役苦、功名叹、清冷意、厌倦感。破晓出扶沟，遥天雾未收。 水痕侵客鬓，寒色上征裘。 事业浑鸡肋，功名愧虎头。 早知行役苦，悔不卧林丘。