西水驿

译文

在西水驿停船靠岸，打更的梆子已经敲响三更。旷野辽阔让诗情满怀更加壮阔，天气寒冷使酒力也变得轻微。大雁的叫声惊破了离别的梦境，清冷的月色照见离别的愁情。江面上有很多渔人的歌声，远行之人还未能入睡。

注释

桡（ráo）

船桨，这里代指船。

击柝（tuò）

敲梆子巡夜。柝，旧时打更用的梆子。

鉴（jiàn）

照，映照。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的首联点明地点与时间，‘停桡’写出羁旅之人的停驻，‘击柝已三更’则烘托出夜深人静的氛围。颔联采用对比手法，‘野阔’与‘诗怀壮’相映衬，旷野的开阔使诗人的情怀变得壮阔；‘天寒’与‘酒力轻’对比，寒夜中酒也似乎失去了效力，从侧面反映出诗人内心的惆怅难以排解。颈联情景交融，‘雁声惊别梦’，大雁作为一种传统的思乡、离别的意象，惊破离别之人的梦，‘月色鉴离情’，月色如同镜子一样照见离情，生动地写出了离别的伤感。尾联以‘江上多渔唱’的热闹场景，反衬‘征人睡未成’的孤独寂寥，使这种离情更加深刻。整首诗表达了诗人羁旅途中的孤独和离别的愁绪，主题围绕羁旅与离别展开。

速览

《西水驿》是清代诗人张谦的作品，主题为羁旅诗、离别愁、情景交融、孤寂感。停桡西水驿，击柝已三更。 野阔诗怀壮，天寒酒力轻。 雁声惊别梦，月色鉴离情。 江上多渔唱，征人睡未成。