过友人旧宅

译文

在古老的木板桥边住着处士的家，三间老旧的房屋自然倾斜。野外的风忽然送来香气飘过山涧，原来是开满了墙角呈卐字形状的花。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指没有做过官的读书人。

欹斜（qī xié）

歪斜不正。

卐字花

一种花的名称，花朵形状类似卐字。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出旧宅的位置、房屋的样貌，如‘旧板桥边处士家，三间老屋自欹斜’，不加修饰地描绘出一幅宁静且略显破败的旧宅画面。在情感表达方面，诗人并没有直接抒发情感，但从对旧宅的描绘中，隐隐透露出一种对旧友往昔生活的怀念与淡淡的追思之情。在意境营造上，通过‘野风忽送香过涧’这一动态描写，将野外自然的气息引入诗中，再加上墙角开遍的卐字花这一静态景象，动静结合，营造出一种清幽、古朴的意境。主题思想上，主要围绕旧友的旧宅展开描写，通过旧宅的景象传达出对旧友的某种情感以及对往昔的缅怀。

速览

《过友人旧宅》是清代诗人张谦的作品，主题为访友、怀旧、写景、白描。旧板桥边处士家，三间老屋自欹斜。 野风忽送香过涧，开遍墙阴卐字花。