和黎伯庸夜雨书怀之作 其一

译文

春明门内有那郘亭的诗作，我一直梦想着像郘亭那样的风流雅致。霜菊开在肩头，蟹螯拿在手中，那是去年十月见到你的时候。

注释

郘亭

指莫友芝，字子偲，自号郘亭，晚清金石学家、目录版本学家、书法家，贵州独山人，其诗作有一定的文学价值。

短簿

官名，这里应是指代有某种风流雅致的人物形象，有借指贤能之士的意思。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，通过提及‘春明门内郘亭诗’，为诗歌增添了文化底蕴和历史厚重感。‘短簿风流梦想之’则进一步表达出诗人对前人风流雅致的向往之情，虚实相生，将历史典故与自身情感相结合。在情感表达方面，后两句通过回忆去年十月与友人相见时的情景，‘霜菊上肩螯在手’，以简洁而生动的画面，传达出对往昔美好时光的怀念。在意境营造上，‘霜菊’和‘螯’勾勒出一幅富有诗意和生活情趣的画面，有一种宁静而闲适的氛围。主题思想上，此诗主要围绕对往昔友人相聚时光的怀念以及对风流雅致的向往展开。

速览

《和黎伯庸夜雨书怀之作 其一》是清代诗人李鸿裔的作品，主题为怀人、用典、闲适、忆旧。春明门内郘亭诗，短簿风流梦想之。 霜菊上肩螯在手，去年十月见君时。