南苑绝句 其六

译文

负责问安的宫中使者早晨骑着快马（前去问安），掌管进献膳食的园官傍晚进贡新鲜食物。如舜帝时代那样的万年大孝（的景象），皇上的心系念在两宫太后之前。

注释

中使

宫中派出的使者，多指宦官。

进膳

送上食物，这里指园官为宫中提供新鲜食物的行为。

园官

管理园囿的官吏。

舜日

原指舜帝在位的时代，这里用来形容美好的时代，也暗示君主的贤德如同舜帝，有大孝之行。

两宫

在封建时代，常指两位太后（如东宫太后和西宫太后等）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单勾勒出宫中问安进膳的情形。前两句直接叙述问安使者早晨驰马、园官傍晚贡鲜的画面，生动写实，将宫廷日常的问安进膳之事如实地展现出来。情感表达方面，通过描述这些宫廷之事，传达出对君主孝道的赞美之情。在意境营造上，营造出一种宫廷秩序井然、君主体恤两宫的和谐氛围。主题思想围绕君主的孝道展开，强调君主在日常中对两宫的敬重与孝顺，体现出封建礼教下对君主孝道的尊崇。

速览

《南苑绝句 其六》是清代诗人潘祖荫的作品，主题为宫廷诗、赞孝道、写实、白描。问安中使朝驰骑，进膳园官夕贡鲜。 舜日万年真大孝，至尊心在两宫前。