南苑绝句 其十

译文

彩色的旌旗结成阵势如蛟龙蛇蟒般舞动，银色的烛光汇聚成城似星月般繁多。皇上的英明谋略遍及万里，玉门关的金甲战士仍然如云般屯聚。

注释

彩旌（cǎi jīng）

彩色的旗帜。旌，古代用羽毛装饰的旗子。

结陈（jié zhèn）

结成阵势。陈，通‘阵’，军阵。

神武（shén wǔ）

神明而威武，这里指皇帝英明神武。

圣谟（shèng mó）

帝王的谋略。

玉关（yù guān）

即玉门关，是重要的关隘，常指代边疆。

云屯（yún tún）

如云之聚集，形容多而盛。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描写彩旌飘动如龙蛇舞动、银烛众多如星月繁密，营造出一种盛大、壮观且带有神秘色彩的氛围。写作手法上，运用比喻的手法，把结阵的彩旌比作龙蛇，把众多的银烛比作星月，形象生动地描绘出当时的场景。从情感表达来看，后两句体现出对皇上神武谋略的歌颂，而‘玉关金甲尚云屯’又似乎有一种对边疆战事持久，战士长期屯守的感慨。在主题思想方面，既展示了一种皇家气象，又隐隐流露出对边疆局势的关注，反映出皇家的统治范围以及边疆的军事状态。

速览

《南苑绝句 其十》是清代诗人潘祖荫的作品，主题为歌颂、壮观、喻物、皇家。彩旌结陈龙蛇动，银烛成城星月繁。 神武圣谟周万里，玉关金甲尚云屯。