经院署有感

译文

经过官署有所感触，在外为官十年才得以补缺，这补缺后的时光也白白虚度了。科举及第方面，自惭比不上前辈贤达，在飞黄腾达上，又多让后来者居上。就算用葡萄也不能换取（想要的东西），苜蓿的境遇也只能自我安慰。回头遥望京城的金门之路，什么时候能再次确定经过那里呢。

注释

补外

京官调外地就职。

蹉跎

虚度光阴，这里指仕途不顺。

科第

科举考试，因科举考试分科录取，每科按成绩排列等第，故称。

先达

有德行学问而显达的前辈。

飞腾

迅速高升、飞黄腾达。

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，这里可能是诗人以苜蓿自比，表达自身境遇。

金门

指金马门，代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、失意的氛围。诗人从自身的仕途经历出发，以‘十年方补外，补外亦蹉跎’开篇，直接点明仕途的坎坷与虚度光阴的无奈，奠定了全诗低沉的基调。写作手法上，运用了对比，如‘科第惭先达，飞腾让后多’，将自己与前辈和后辈对比，突出自己在科举与仕途发展上的不如意。在情感表达方面，诗中满是诗人的自惭形秽与对仕途不顺的怅惘。主题思想上，反映出诗人对自己官场生涯的不满与对重回京城的期待，也从侧面展现出当时官场竞争激烈，个人仕途难以把握的社会现实。

速览

《经院署有感》是清代诗人董文涣的作品，主题为仕途不顺、自惭形秽、对比手法、落寞意境。十年方补外，补外亦蹉跎。 科第惭先达，飞腾让后多。 葡萄宁许换，苜蓿自能歌。 回首金门路，何时定再过。