客子吟 其五

译文

长星从地面升起光芒有一丈多，闪烁发亮似乎靠近三垣（古代星区）所在之处。皇宫里圣明的君主正日夜操劳，妖异的天象为何要触犯天枢（指代朝廷）。百年来不再修订描绘万国来朝的王会图，大秦（古代对罗马等地的称呼）白白产出直径一寸的宝珠。但愿治理能像康熙时期一样，远方的君主前来朝见居住在营帐，行稽首大礼在御臣之前引路。

注释

睒睒（shǎn shǎn）

形容闪烁的样子。

三垣（yuán）

中国古代划分星空的星官之一，包括紫微垣、太微垣、天市垣。

宵衣

天不亮就穿衣起身，多形容帝王勤于政事。

袄象

袄，本指妖异怪诞之事，袄象在这里指妖异的天象。

衡枢

指代朝廷政权等，衡可理解为平衡天下的关键，枢为枢纽。

王会图

描绘古代各国来朝及进贡的图，象征着盛世万国来朝的景象。

拂庐

吐蕃 人居住的毡帐，这里指来朝见时的住所。

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘长星出地光丈余，睒睒似值三垣居’描绘出奇异的天象，通过对长星的描写营造出一种神秘的氛围，有起兴之意。诗中运用了对比手法，如‘宫中尧舜方宵衣’体现出君主的贤明勤勉，与后面‘袄象何意干衡枢’的妖象干政形成对比。在情感表达方面，作者表达了对盛世治理的向往，‘原祝治如康熙时’直接表明希望国家能像康熙时期一样治理良好，有对往昔盛世的怀念和对当时政治状况的某种期望。在意境营造上，既有天象的宏大神秘，又有对宫廷政治的影射，两种意境相互交织。主题思想围绕着对国家治理、政治清明以及祥瑞与灾异现象背后的政治寓意展开探讨。

速览

《客子吟 其五》是清代诗人高心夔的作品，主题为托物言志、政治讽喻、天象描写、盛世怀恋。长星出地光丈余，睒睒似值三垣居。 宫中尧舜方宵衣，袄象何意干衡枢。 百年不修王会图，大秦空产径寸珠。 原祝治如康熙时，…