率舟师出虎门捕盗

译文

率领水军出虎门捕捉盗贼。这里都被称为百川汇聚之地，虎门往东向下连接着大海。极目之地穷尽到炎热的边界，千座山峰呈现赭色，天空与各蛮族混为一片苍茫之色。夜晚宁静时鱼龙被鼓角声惊起，大风起时凫雁伴送着船帆与桅杆。我微小的身躯怎敢顾惜身居高堂的告诫，定要剪除盗贼安定一方。

注释

咸称（xián chēng）

都称。咸，都、全的意思。

百谷王（bǎi gǔ wáng）

本指江海，这里用来形容虎门是众多水流汇聚之地。

炎徼（yán jiào）

炎热的边界。徼，边界。

萑苻（huán fú）

本指芦苇丛，多喻指盗贼出没之地，这里代指盗贼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写景抒情的手法。首联点明虎门的地理位置，称其为‘百谷王’，凸显其重要性，是一种借代的手法，以‘百谷王’代指水流汇聚之地。颔联通过‘地穷炎徼’‘千峰赭’‘天混诸蛮一气苍’等描写，勾勒出一幅壮阔而又带着蛮荒色彩的画面，视觉冲击力很强，其中‘穷’字写出地域的广阔无垠之感。颈联‘夜静鱼龙惊鼓角，风高凫雁送帆樯’则动静结合，以夜晚的宁静为背景，鼓角声惊鱼龙，凫雁伴送帆樯，画面生动。从情感表达上，表达了诗人不顾自身安危，要平定盗贼，安定一方的壮志豪情。在意境营造方面，描绘出虎门一带独特的地域风貌，有山海的壮阔，也有夜晚的静谧，整体意境雄浑壮阔。主题思想上，体现出诗人的责任感和使命感，为了地方的安宁愿意挺身而出。

速览

《率舟师出虎门捕盗》是清代诗人文星瑞的作品，主题为写景、壮志、雄浑、抒情。此地咸称百谷王，虎门东下接重洋。 地穷炎徼千峰赭，天混诸蛮一气苍。 夜静鱼龙惊鼓角，风高凫雁送帆樯。 微躯敢惜垂堂戒，…