自藤县至容县道中书所见

译文

山峰峦嶂堵塞了天空，距离天只有一手之宽。江水百转千折，水势被束缚而不能肆意流淌。两岸山崖被幽深的丛林遮蔽，烟云呈现出苍茫的颜色。阳光忽然相互映照，天空与绿树的光影来回回荡。轻便的小船驶入其中，狭窄得就像瓮和盎（一种腹大口小的容器）。山岩缝隙间悬着长长的粗绳索，一缕青色的梯子向上延伸。行船十里就多次后退，心烦意乱思绪颠倒。渐渐露出水中的小洲，一下子境界开阔明朗起来。船篷的窗户前闲适无事，喜爱这秋高气爽的天气。回头看过来的地方，反而觉得有些恍惚。几间茅屋被绑缚着茅草，隔着树林传来中午舂米的声响。沙滩上的鸟儿没有机心，没有鱼儿（可捕）却独自来来往往。

注释

盈掌（yíng zhǎng）

满手掌，这里形容距离天很近。

舠（dāo）

小船。

瓮盎（wèng àng）

均为腹大口小的容器，这里形容狭窄的空间。

縆（gēng）

粗绳索。

惝恍（chǎng huǎng）

失意的样子，这里指恍惚。

赏析

这首诗在意境上，前半部分着力营造一种压抑、逼仄的氛围。如‘峰峦塞虚空，去天仅盈掌。江流百千折，势束不得放。’通过描写山峰的高耸堵塞天空和江水的曲折被束缚，给人一种空间上的压迫感。写作手法上，善用白描，如‘两崖蔽深丛，烟云色莽苍。日光忽相射，空绿互回荡。’简洁地勾勒出两岸的景色。在情感表达方面，诗人先表达出在狭窄河道中行船的不安与烦闷，后又在开阔处转为闲适惬意，从‘颠倒作非想’到‘篷窗澹无事，爱此秋气爽’情绪有明显转变。主题思想上，既描绘了途中所见的自然景色，也流露出诗人对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往，从‘忘机沙上禽，无鱼独来往’能体会到诗人对这种无拘无束生活的向往之情。

速览

《自藤县至容县道中书所见》是清代诗人文星瑞的作品，主题为写景、行旅、幽闭、闲适。峰峦塞虚空，去天仅盈掌。 江流百千折，势束不得放。 两崖蔽深丛，烟云色莽苍。 日光忽相射，空绿互回荡。 轻舠入其中，狭…