军中杂感 其一
上卿承诏转双旌，独立东南万里清。
千嶂青山环大幕，五更白雪压孤城。
弓刀近徙良家子，刁斗遥传汉将营。
为语孙恩莫轻敌，如公忠赤在平生。
千嶂青山环大幕，五更白雪压孤城。
弓刀近徙良家子，刁斗遥传汉将营。
为语孙恩莫轻敌，如公忠赤在平生。
译文
上卿奉诏命指挥军队，独立于东南之地使得万里清平。众多青山环绕着巨大的军幕，五更时分白雪积压在孤城中。携带着弓刀新近迁来的是良家子弟，刁斗声远远地从汉家军营中传来。告诉那孙恩不要轻敌，像这位将军一生都忠诚赤胆。
注释
- 双旌（shuāng jīng）
- 唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代军队指挥权等
- 大幕（dà mù）
- 指军中的营帐。
- 刁斗（diāo dǒu）
- 古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的器具。
- 孙恩
- 这里应是指敌军将领之类的人物。
- 忠赤（zhōng chì）
- 忠诚赤胆，形容忠心。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑、冷峻又不失庄重的氛围。诗中描绘的‘千嶂青山环大幕，五更白雪压孤城’，青山环绕军幕，白雪重压孤城，一静一动，一青一白，画面感极强，展现出军营所处环境的壮阔与孤寒，暗示出戍边军人面临的严峻环境。在写作手法上，首联直述上卿奉诏统军，奠定全诗基调。颔联通过景物描写，借景抒情，以景烘托出军营的庄严肃穆。颈联从近景的‘弓刀近徙良家子’到远景的‘刁斗遥传汉将营’，层次分明，写出了军营的人员活动和声音传递，富有空间感。情感表达上，诗人对将军充满敬佩，尾联‘为语孙恩莫轻敌，如公忠赤在平生’，通过告诫敌军不要轻敌，侧面体现出将军的忠勇，表达出诗人对将军忠诚赤胆的赞美之情，同时也透露出对军队的信心和对边疆安宁的期许。主题思想围绕对将军及其军队的歌颂展开，展现出军营的风貌以及军人的品质。
速览
《军中杂感 其一》是清代诗人姚浚昌的作品，主题为边塞诗、颂军、借景抒情、雄浑。上卿承诏转双旌，独立东南万里清。 千嶂青山环大幕，五更白雪压孤城。 弓刀近徙良家子，刁斗遥传汉将营。 为语孙恩莫轻敌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品