军中杂感 其三

译文

军事谋略和朝廷的大政方针两者都难以熟悉知晓，想要询问上天却又欲语还休。在朝廷中占卜宰相人选时郑綮被意外选中令人惊讶，在朝外统领军队的竟然是朱温这种人。借头颅给敌人的说法最终证明是个坏主意，伍子胥被抉眼悬门之事难道就甘心吗？深深叹息对待豪强奸佞之人必须加以驾驭，却只能坐看淮南又有兵乱发生。

注释

庙算（miào suàn）

朝廷或帝王对战事进行的谋划。出自《孙子·计》‘夫未战而庙算胜者，得算多也；未战而庙算不胜者，得算少也。’

谙（ān）

熟悉，精通。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，与朝中、朝廷相对。

抉眼（jué yǎn）

挖出眼珠。伍子胥被谗自杀，死前要求把自己的眼睛挖出挂在吴国都城的东门上，要看着越国军队入城灭吴。表示死不瞑目。

太息（tài xī）

出声长叹。屈原《离骚》中有‘长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。’表示深深的叹息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘卜相朝中惊郑五’中的郑五，‘抉眼悬门事岂甘’中的伍子胥典故，借古喻今，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人充满了对军事和朝政混乱的忧虑和无奈，像‘兵谋庙算两难谙’就直接表达出对军事谋略和朝廷决策难以把握的迷茫。在意境营造上，通过描写对青天发问，以及对历史典故的引入，营造出一种深沉、压抑、迷茫的意境。主题思想上主要反映当时军事和政治的乱象，表达对奸佞当道、局势失控的不满与担忧。诗人在诗中表达了对朝政和军事状况的深刻思考，面对这种混乱局面，诗人感到无力，只能发出深深的叹息。

速览

《军中杂感 其三》是清代诗人姚浚昌的作品，主题为忧国忧民、用典、军事乱、朝政乱。兵谋庙算两难谙，欲问青天意更含。 卜相朝中惊郑五，总戎阃外说朱三。 借头说敌谋终坏，抉眼悬门事岂甘。 太息豪奸须驾驭，…