早发

译文

月亮之下光亮即将微弱，云影凝结着不曾变动。急忙驾车就踏上泥路，鞋子打滑惊觉于偶尔的攀援（帮扶）。我这一生长久地奔走行役，甘甜和苦楚加倍地经受磨炼。追念往昔骏马争驰于路途，感慨如今鸟儿也知道疲倦。夜间乘车残梦还在延续，屡次呵斥（困倦）却不能打哈欠。野生的棠梨树挂住车帷而过，飞洒的雨点不时打在脸上。古老的树木合拢起重重的浓荫，天空的光亮只透出一线。情思涌起兴致随之而来，情境消逝悲伤一同作别。不断前行眼睛被朝阳所眩惑，经历世事感叹安宁的生活。

注释

促驾（cù jià）

急忙驾车。‘促’有急忙、赶快的意思。如《史记·项羽本纪》中‘乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”乃自刎而死。王翳取其头，余骑相蹂践争项王，相杀者数十人。最其后，郎中骑杨喜，骑司马吕马童，郎中吕胜、杨武各得其一体。五人共会其体，皆是。故分其地为五：封吕马童为中水侯，封王翳为杜衍侯，封杨喜为赤泉侯，封杨武为吴防侯，封吕胜为涅阳侯。太史公曰：项氏世世将家，有名于楚。及羽背关怀楚，放逐义帝而自立，怨王侯叛己，难矣。自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年卒亡其国，身死东城，尚不觉悟而不自责，过矣。乃引‘天亡我，非用兵之罪也’，岂不谬哉！其中‘促驾’就可表示急忙驾车的意思。

絓幰（guà xiǎn）

挂住车帷。‘絓’有挂、绊的意思，‘幰’是指车上的帷幔。

朝暾（zhāo tūn）

早晨初升的太阳。如‘朝暾夕月’，形容早晨的阳光和晚上的月亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。诗中先描写了早发时的景象，如‘月地光欲微，云影凝不变’描绘出清晨月将落、云影不动的静态画面，为全诗奠定了清冷的基调。‘促驾即泥涂，履滑惊偶援’则通过描写赶路时的泥泞道路和鞋子打滑的细节，增添了行路的艰难之感。在情感表达方面，诗人表达了行役之苦和对人生的感慨。‘吾生久行役，甘苦倍经炼’直接抒发长期在外奔波，历经甘苦的情感，‘追昔马争途，感今鸟知倦’借马争途的往昔和鸟知倦的现在对比，表达出对往昔的追念和如今的倦怠。在意境营造上，通过对清晨自然景色和赶路经历的描写，营造出一种清冷、孤寂且略带疲惫的意境。主题思想上，反映了行役之人的生活状态以及对人生的深刻思考。

速览

《早发》是清代诗人姚浚昌的作品，主题为行役苦、感人生、清晨景、情景融。月地光欲微，云影凝不变。 促驾即泥涂，履滑惊偶援。 吾生久行役，甘苦倍经炼。 追昔马争途，感今鸟知倦。 宵舆残梦续，屡…