军中杂感 其二
霍灊南去万峰低，独立津头听鼓鼙。
江月自明湓浦北，海潮犹上宛陵西。
汉家百六消铜马，楚泽三千下水犀。
好借豫章作根本，坐收兵甲与山齐。
江月自明湓浦北，海潮犹上宛陵西。
汉家百六消铜马，楚泽三千下水犀。
好借豫章作根本，坐收兵甲与山齐。
译文
从霍山、灊山向南而去，万千山峰显得低矮，独自站在渡口听着战鼓之声。江上的明月自然地照亮着湓浦以北，海潮仍然涌上宛陵以西。汉朝在时运艰难之际消灭了铜马军，楚地水域众多，曾有三千头水犀作战。最好借助豫章作为根基之地，从而聚集的兵器铠甲能像山一样高。
注释
- 霍灊（huò qián）
- 霍山与灊山，是两座山名。
- 鼓鼙（gǔ pí）
- 古代军中常用的乐器，这里代指战争或者军中的战鼓之声。
- 湓浦（pén pǔ）
- 即湓水，是一条河流。
- 宛陵（wǎn líng）
- 古地名。
- 百六（bǎi liù）
- 指厄运或灾害，这里指时运艰难的时期。
- 铜马
- 新朝末年河北的一支农民起义军，这里指军事对手。
- 水犀
- 犀牛的一种，因生活在水中而得名，这里指作战的士兵或者军事力量。
- 豫章（yù zhāng）
- 古郡名，这里代指军事上可依托的重要地区。
赏析
从文学手法上看，首联‘霍灊南去万峰低，独立津头听鼓鼙’通过描写向南而去所见山峰低伏的景象，以及独立在渡口听鼓鼍的画面，一静一动，视觉与听觉结合，勾勒出宏大的空间感并渲染出军中严肃紧张的氛围。颔联‘江月自明湓浦北，海潮犹上宛陵西’采用对仗工整的手法，以江月、海潮这些自然景象进一步烘托出一种空旷而又带着凝重的意境。颈联‘汉家百六消铜马，楚泽三千下水犀’运用典故，借汉家消灭铜马军、楚地水犀军作战的故事，暗示对当下军队的期望和对军事胜利的展望，使诗歌内涵更为丰富。从情感表达方面，诗中既有诗人身处军中感受到的紧张气氛，也有对军事胜利的强烈渴望。在意境营造上，诗中描绘的山川、江月、海潮等景象组合起来，形成一种既壮阔又略显肃杀的意境。主题思想围绕着军中之事展开，表达了诗人对军队根基稳固、战无不胜的期望。
速览
《军中杂感 其二》是清代诗人姚浚昌的作品，主题为军中诗、壮阔、用典、渴望胜利。霍灊南去万峰低，独立津头听鼓鼙。 江月自明湓浦北，海潮犹上宛陵西。 汉家百六消铜马，楚泽三千下水犀。 好借豫章作根本，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品