八月十五夜与同人西郭泛舟至一览亭迟任庵庸庵不至 其一

译文

八月十五的月亮无所事事地照着，奇怪人间为什么竞相游乐。我兴致也很高，渡江划船，水面波光如同琉璃破碎。朦胧的树色里隐藏着淡淡的山峰，天空中的云如同一片片青色的芙蓉。夜深了不唱《小海唱》，害怕惊醒龙宫中的龙。

注释

秋魄（qiū pò）

秋天的月亮。魄，月初生或圆而始缺时不明亮的部分，这里指代月亮。

怪底（guài dǐ）

惊怪，惊疑。

绝江（jué jiāng）

横渡长江。绝，横渡。

小海唱（xiǎo hǎi chàng）

未详具体所指的一种唱曲，可能是与海相关的歌曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、奇幻的氛围。前两句以秋夜的月亮起兴，写出人间游乐的景象，而‘怪底’一词带有一种诙谐的疑惑。写作手法上，‘绝江一棹琉璃碎’一句用了比喻的手法，将船桨划动水面泛起的波光比作琉璃破碎，生动地写出了水面波光粼粼的动态美。情感表达上，诗人通过描述自己的出游经历，展现出自己浓厚的游兴和对自然景色的喜爱之情。从主题思想来看，描绘了八月十五夜泛舟的所见所感，表达了对中秋夜景的欣赏和对自然的敬畏。诗中的景色描写如‘朦胧树色隐微峰，云波片片青芙蓉’，将树色、山峰、云波等自然景物组合在一起，构建出一幅淡雅而奇幻的画面，让人感受到一种静谧又神秘的美。

速览

《八月十五夜与同人西郭泛舟至一览亭迟任庵庸庵不至 其一》是清代诗人姚浚昌的作品，主题为中秋夜、写景、游兴、比喻。依辰秋魄浑无事，怪底人间竞游戏。 老子清兴亦不浅，绝江一棹琉璃碎。 朦胧树色隐微峰，云波片片青芙蓉。 夜深不作小海唱，…