瑶台第一层

译文

祥瑞的宝历年间祥光如同飞练升起在天空之上，青苍高远之处一片光明。石头城地势优越，秦淮河风景美妙，有威凤来此飞翔。腊月将尽而春色早临，预兆着贤能的辅臣辅佐帝王兴盛。面对着和乐的盛世，正与上天同德，魏国疆土完整。光辉灿烂啊。在五彩祥云深处，上天独自运筹在北斗星旁。穿着绣裳如龙之尾，是众多官员的表率，总理万机。大钟上的文字祥瑞于世，沉醉于宫廷御酒，此酒令人不老。庆贺美好的名声流传。看那云母屏风间有人安坐，象牙笏板堆满了床榻。

注释

瑶台

美玉砌的楼台，传说为神仙所居之处。

宝历

指国祚；皇位。

青冥

青苍幽远，指青天。冥，míng。

石城

石头城，古城名。

秦淮

即秦淮河，南京的一条河。

钓璜

垂钓而得玉璜，喻臣遇明主，典出《尚书大传》。

熙旦

兴盛的日子。

格天

感通上天。

化钧

造化之力，也指教化普及。

斗魁

北斗七星之第一至第四星，泛指北斗。

绣裳

彩色下衣，古代官员的礼服。

龙尾

这里形容服饰的华美，如龙尾般。

赏析

这首词在意境上营造出一种祥瑞、宏大、繁荣的氛围。开篇描绘祥光万里的天空景象，奠定了一种祥瑞的基调，接着引入石城、秦淮等地的胜景，展现地域的美好。从写作手法来看，运用了铺陈的手法，如描述众多美好的事物，像威凤来翔、贤佐兴王等，层层递进地展现出一个盛世的图景。在情感表达上，充满了对当时盛世的歌颂，对贤能之人辅佐的赞扬以及对国家繁荣昌盛的自豪之情。主题思想围绕着对盛世的描绘与歌颂展开，通过对天地祥瑞、贤才辅佐、宫廷宴乐等多方面的描写，全方位地展现出一个理想中的繁荣昌盛的国家景象。

速览

《瑶台第一层》是宋代诗人张元干的作品，主题为颂盛世、写祥瑞、铺陈、赞贤才。宝历祥开飞练上，青冥万里光。 石城形胜，秦淮风景，威凤来翔。 腊馀春色早，兆钓璜、贤佐兴王。 对熙旦，正格天同德，全魏…