寄顾荃士太史

译文

见到你的时候你正在生病，分别之后更加思念你。傍晚时分闭门静对落花，拄着手杖期望能登上青山。尘世的况味都写入《归田录》中，秋天的情怀恰似《愈疟诗》所表达的那样。老朋友如果来问询我的情况，我的心事只有那山上的云彩知道。

注释

弥复（mí fù）

更加的意思。弥、复都有程度加深的语义。

曳杖（yè zhàng）

拖着拐杖。曳，拖、拉；杖，拐杖。

世味（shì wèi）

尘世的滋味、况味。

愈疟（yù nüè）

治愈疟疾，这里应是指相关的诗表达出一种特定的情怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接叙述见到友人病中的情景，又表达分别后的思念，平实中见真情。颔联‘闭门晚花落，曳杖青山期’，一静一动，以闭门对落花的静态画面，和拄杖期待登山的动态画面，形成对比，勾勒出一种静谧又充满期待的氛围。在情感表达方面，诗中饱含着对友人的深切思念以及对自身境遇的感怀。诗人通过描述自己的生活状态如闭门、曳杖等，来传达内心的孤独与对友人的想念。在意境营造上，通过‘晚花’‘青山’‘岳云’等意象，营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。主题思想上，主要是表达对友人的思念以及自身内心世界的一种展现，通过对自己生活场景和内心感受的描绘，传达出远离世俗喧嚣后的心境。

速览

《寄顾荃士太史》是清代诗人何其超的作品，主题为思念友人、清幽意境、叙事抒情、感怀自身。见日值君病，别来弥复思。 闭门晚花落，曳杖青山期。 世味归田录，秋怀愈疟诗。 故人如问讯，心事岳云知。