诸翟访梅花源遗址

译文

哪里有春风吹开千万枝梅花呢？那仙境般的梅花源曾经是允许外人知晓的。元翰著书时心中饱含诸多苦楚，天庸好客且志向更加奇特。流水悠悠成为了高隐之士的遗迹，美好的花朵盛开在昌盛清明的时代。日暮时分在荒草丛生的地方听到鸟儿啼鸣，拄着拐杖再次来到此处感叹自己双鬓斑白。

注释

著书（zhù shū）

撰写书籍，在诗中表示元翰从事著述之事。

澹（dàn）

安静、恬静，这里形容流水安静的样子。

荒榛（huāng zhēn）

杂乱丛生的草木，描绘出梅花源遗址的荒芜景象。

曳杖（yè zhàng）

拖着拐杖，表现出诗人的老态与沧桑之感。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问‘何处春风千万枝’引出梅花源，引发读者的好奇与想象，同时‘仙源’一词运用典故，将梅花源比作仙境，增添了神秘色彩。颔联通过写元翰著书之苦与天庸好客奇志，以人物的不同特征来侧面烘托梅花源的独特氛围。颈联‘流水澹成高隐迹，好花开到盛明时’对仗工整，‘流水’与‘好花’，一静一动，‘高隐迹’与‘盛明时’，一古一今，在对比中写出梅花源既有往昔高隐之士的遗迹，又逢盛明时代花开的景象。从情感表达上，诗人既有对梅花源往昔人物事迹的感怀，又有对当下盛景的感慨。在意境营造上，营造出一种清幽、神秘又略带沧桑的意境。主题思想上，通过访梅花源遗址，表达对历史人事的缅怀以及对时光流逝的感叹。

速览

《诸翟访梅花源遗址》是清代诗人何其超的作品，主题为访古、感怀、写景、抒情。何处春风千万枝，仙源曾许外人知。 著书元翰心多苦，爱客天庸志更奇。 流水澹成高隐迹，好花开到盛明时。 荒榛日暮闻啼鸟，…