醉蓬莱

译文

面对小春时节桃花的艳丽，密室里炉火通红，天气刚刚转寒。七叶蓂草开花，应当是金印紫绶通达显贵的时候了。如同梦草上的银钩字迹，如花般灿烂的珠玉般的谈吐，这是一贯的风度情致。满肚子的才学和治理天下的高论，是昆仑山仙人们的后裔。在秘殿升迁官职，在朝廷中枢是有功勋的旧臣，退职到清闲的祠庙任职，被皇帝诚心相待。迎着朝阳，在正衙听宣诏命。洗净中原的污秽，像甘霖普降大地，宴会后堂听着歌声和吹奏声。柏子如同千秋万代长久，丹药经过多次炼制，今晚就长久沉醉。

注释

蓂

传说中的一种瑞草。音míng。

金章

金质的官印。多用以指代高官。

梦草

神话中的草名，据说怀之可以入梦。

银钩

形容书法刚劲柔美。

珠唾

喻名言或妙文。

昆台

传说中的昆仑山神仙居所。

端扆

皇帝。

霖雨

甘霖，比喻济世泽民。

丹砂九转

经过九次提炼的丹药，喻指精心炼制。

赏析

文学手法上，此词运用了诸多意象，如“小春桃艳”“曲室炉红”“七叶蓂开”等，通过这些意象的组合营造出一种富贵又略带闲适的氛围。在情感表达方面，既有对自身才华和身份的自得之情，如“满腹经纶，回天议论，昆台仙裔”体现出一种自我的肯定与骄傲；又有对闲适生活的满足，像“秘殿升华，紫枢勋旧，退步真祠，简心端扆”描述了在仕途上的经历以及退居后的被重视。在意境营造上，从描绘的景物到人物的活动，构建出一个华丽且富有层次感的空间。主题思想上，既有对仕途成就的回顾，也有对当下生活的享受与沉醉，反映了一种复杂的人生态度，在进取与退隐之间的一种平衡。

速览

《醉蓬莱》是宋代诗人张元干的作品，主题为闲适、仕途、自傲、富贵。对小春桃艳，曲室炉红，乍寒天气。 七叶蓂开，应金章通贵。 梦草银钩，灿花珠唾，是素来风味。 满腹经纶，回天议论，昆台仙…