玉山

译文

玉山存在于天上而非地上，山的半山腰云朵纷纷下坠。云气阻隔使人不能前行，守护着这远古以来未曾破开的天。水玉（水晶）众多地堆积在山巅，山色洁白全都化为云烟。有人说这座山有寒冷的冰穴，积存着盘古开天辟地以前的雪。羲和鞭策着冰冻的太阳车也无法使它变热，大地的脉络与月亮相连结。月亮的寒冷稳固使得太阳没有作用，寒冷之气在东海之东聚成一束。世间的人不知道它叫玉山，又有几个人能亲自将脚插在山峰之上呢。

注释

隤（tuí）云

下坠的云。隤，有坠落、降下的意思。

磊砢（lěi luǒ）

众多委积的样子。

羲和

中国古代神话中驾驭日车的神。传说她每天赶着日车在天空中由东向西行驶。

坤维

指大地的四角，也指大地。

太阴

月亮的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘压尽盘古以前雪’，将玉山的寒冷、古老描绘到极致，通过想象追溯到盘古开天辟地之前，增强了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，有一种对玉山神秘、高不可攀的惊叹与敬畏之情。在意境营造上，通过描写玉山的云气、水玉、寒冰等元素，构建出一个云雾缭绕、寒冷洁白、神秘莫测的仙境般的意境。主题思想上，着重展现玉山的神秘、寒冷以及它与天地自然现象的独特联系，表达了对自然奇观的敬畏与探索欲。诗中对玉山的描写充满奇幻色彩，将神话传说中的元素如羲和、盘古等融入其中，使玉山不仅仅是一座山，更像是一个承载着天地奥秘的神秘存在。

速览

《玉山》是清代诗人周长庚的作品，主题为写山、奇幻、神秘、敬畏。玉山在天不在地，山半隤云尽下坠。 云气阻塞人不前，护此太古未破天。 水玉磊砢堆山巅，山色一白全化烟。 或云此山寒冰穴，…