题邓弥之白香亭诗稿 其三
怅望人间百事违，辞官重恋老莱衣。
重围趋死义不辱，尽室报恩情庶几。
完节居然名地好，冒功那问几人非。
当时祇有西江月，曾照危陴泪暗挥。
重围趋死义不辱，尽室报恩情庶几。
完节居然名地好，冒功那问几人非。
当时祇有西江月，曾照危陴泪暗挥。
译文
惆怅地望着人世间百事皆不如意，辞去官职更加眷恋父母。重重围困中趋赴死亡坚守大义而不受辱，全家得以保全以报答恩情差不多了。保全节操居然使名声和境地都很好，冒功邀赏哪里还问有几人是错的呢。当时只有西江上的月亮，曾经照着城上的矮墙暗自挥洒泪水。
注释
- 老莱衣（lǎo lái yī）
- 相传春秋时楚国老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后用作孝养父母的典故。
- 趋死（qū sǐ）
- 趋向死亡，这里指在危险境遇下坚定赴死的态度。
- 尽室（jìn shì）
- 指全家。
- 完节（wán jié）
- 保全节操。
- 危陴（wēi pí）
- 指城上的矮墙。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘怅望人间百事违’写出内心的惆怅与对世事的失望之感，‘辞官重恋老莱衣’运用典故，老莱衣指代孝顺父母，表达出对亲情的重视。颔联‘重围趋死义不辱，尽室报恩情庶几’对仗工整，通过生与死、义与情的对举，增强了诗句的表现力，刻画出人物坚守大义、重情重义的形象。情感表达上，既有对世间事的怅惘，又有对义与情的坚守和赞美，还有对冒功现象的批判。在意境营造方面，‘当时祇有西江月，曾照危陴泪暗挥’营造出一种孤寂、凄凉的氛围，西江月的意象增添了一种清冷感，危陴则暗示出当时局势的严峻。主题思想上，这首诗通过对某人经历的描述，体现出对义、情、名节的思考以及对不良现象的批判。
速览
《题邓弥之白香亭诗稿 其三》是清代诗人许振祎的作品，主题为怅惘、用典、抒情、批判。怅望人间百事违，辞官重恋老莱衣。 重围趋死义不辱，尽室报恩情庶几。 完节居然名地好，冒功那问几人非。 当时祇有西江月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品