题邓弥之白香亭诗稿 其七

译文

一同在征南将军幕府下共事的那些年，麻源的盛会上聚集了很多贤能之士。迂腐的辛和矮小的李相互戏谑逗乐，限时作诗、铺纸挥毫尽情放纵。分别之后又历经了新的岁月，激战之后重新探访旧日的山川。不忍心一起骑马走在城南的路上，傍晚的雨淅淅沥沥实在是惹人怜惜。

注释

谒（yè）

拜见，进见。多用于下对上或幼对长。

鏖（áo）兵

激烈地战斗；苦战。

谑（xuè）

开玩笑。

赏析

从文学手法来看，首联采用回忆往昔的方式展开，‘同谒征南幕下年’直接点明往昔共事的经历，‘麻源高会最多贤’描绘出当时集会的盛大和贤才济济的景象，给人以对往昔美好回忆的画面感。颔联通过‘迂辛短李’这样具有特征性的人物描写，‘为欢谑，刻烛摊笺’展现当时欢乐戏谑、诗酒唱和的场景，细节生动。颈联‘告别’‘鏖兵’对比往昔和现在，时空转换，体现出岁月的沧桑变化。尾联‘不堪并马城南路，暮雨萧萧绝可怜’情景交融，暮雨的景象与人物内心的不忍、怜惜之情相融合，营造出一种惆怅、感伤的意境。在情感表达上，诗中既有对往昔美好时光的怀念，对旧友相聚欢乐的回味，又有历经沧桑后的感慨，以及对如今物是人非的伤感。主题思想围绕着对往昔岁月的追忆、时光变迁后的复杂情感展开。

速览

《题邓弥之白香亭诗稿 其七》是清代诗人许振祎的作品，主题为怀往昔、忆旧友、伤今昔、叙事诗。同谒征南幕下年，麻源高会最多贤。 迂辛短李为欢谑，刻烛摊笺放老颠。 告别又经新岁月，鏖兵重访旧山川。 不堪并马城南路，…