题邓弥之白香亭诗稿 其九
变起仓黄天地昏，累臣无复谒修门。
满城一溃皆鱼鳖，失路方将化鹤猿。
海国沧桑催返棹，楚歌兰杜与招魂。
乘时各奋风云会，那有巫阳下问冤。
满城一溃皆鱼鳖，失路方将化鹤猿。
海国沧桑催返棹，楚歌兰杜与招魂。
乘时各奋风云会，那有巫阳下问冤。
译文
事变突然兴起，天地间一片昏黄，被囚系的臣子再也不能拜谒京城。整座城一旦溃败城中之人都将成为鱼鳖，迷失道路正打算化身鹤猿。海外国家历经沧桑变化催人返回，楚地歌声和香草用以招魂。各自趁着时机奋勇拼搏顺应风云际会，哪里有巫阳下到人间来问询冤屈呢。
注释
- 仓黄（cāng huáng）
- 同‘仓皇’，匆忙而慌张的样子。
- 累臣（lěi chén）
- 古时被拘囚于异国的官吏对所在国国君自称，亦泛指被拘囚的臣子。
- 修门（xiū mén）
- 原指楚国郢都的城门，这里代指京城。
- 返棹（fǎn zhào）
- 回船，驾舟返回。
- 巫阳（wū yáng）
- 古代传说中的女巫。
赏析
从文学手法上看，首联‘变起仓黄天地昏’直接描绘出事变发生时的动荡昏暗景象，‘仓黄’一词生动地写出了事态的突然性，‘天地昏’渲染氛围，为全诗奠定了一种压抑的基调。颔联运用比喻的手法，将城破后百姓的遭遇比作鱼鳖，形象地写出了城破后的惨状，‘失路方将化鹤猿’则有一种无奈迷茫之感。颈联‘海国沧桑催返棹’把海外国家的变化与自身的归返联系起来，‘楚歌兰杜与招魂’运用典故，借楚地招魂的文化内涵表达出一种对命运的感慨。尾联‘乘时各奋风云会，那有巫阳下问冤’通过对比，其他人都在乘时奋进，而自己却无人问冤屈，表达出一种孤独、愤懑的情感。在意境营造上，全诗整体氛围压抑、昏暗、迷茫，展现出在大的世事变迁下个人的无奈与悲叹。主题思想上表达了诗人对自身命运的无奈，对世事变迁的感慨，以及对无人问津自身冤屈的愤懑之情。
速览
《题邓弥之白香亭诗稿 其九》是清代诗人许振祎的作品，主题为感时伤事、身世悲叹、用典、比喻。变起仓黄天地昏，累臣无复谒修门。 满城一溃皆鱼鳖，失路方将化鹤猿。 海国沧桑催返棹，楚歌兰杜与招魂。 乘时各奋风云会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品