题邓弥之白香亭诗稿 其八

译文

在京城的尘嚣中相互追逐之时忽然舒展眉头，那时正是三月杨花如同海洋般的时节。客居已久却仍有鸾龙般的雄健意气，交情深厚如同金石一般不会轻易改变。因为直言而完全弃用刘蕡那样的策论，远游他乡终究会像王粲的诗中所表达的那般悲伤。哪里料到我们的阵营这么早就衰败了呢，茫茫然中像詹尹那样似乎有先知。

注释

轩眉（xuān méi）

扬眉，形容得意或者振奋的样子。

磷缁（lín zī）

语出《论语·阳货》‘不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁’，后以‘磷缁’喻受外界影响而发生变化。

刘蕡（liú fén）

唐代人，他的策论很有见识，但因直言而不被采用。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，他的诗多写羁旅之情、怀才不遇之悲等。

詹尹（zhān yǐn）

战国时楚国的太卜之名，此处借指能预知事物的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘京尘相逐’与‘三月杨花似海时’的画面，以景衬情，为全诗奠定了一种复杂的情感基调。颔联运用比喻，将意气比作鸾龙，交情比作金石，形象地表达出友人的意气风发和彼此间深厚的情谊。颈联运用典故，提到刘蕡因直言而策论被罢，王粲因远适而写诗悲叹，借此表达出诗人与友人的怀才不遇之感。尾联中‘吾军真早废’直抒胸臆，表达出对某种团体或力量衰败的哀伤之情，‘詹尹似先知’则又增添了一种神秘而无奈的感觉。在情感表达方面，诗中既有对友人的赞美与友情的珍视，又有对自身与友人怀才不遇的愤懑，还有对某种失败的哀伤。在意境营造上，‘三月杨花似海时’描绘出一幅暮春盛景，但结合全诗语境，又有一种繁华将逝的惆怅之感。主题思想上，主要表达了诗人对友情、自身境遇以及世事无常的感慨。

速览

《题邓弥之白香亭诗稿 其八》是清代诗人许振祎的作品，主题为怀才不遇、友情、用典、借景抒情。京尘相逐忽轩眉，三月杨花似海时。 客久鸾龙雄意气，交深金石少磷缁。 直言尽罢刘蕡策，远适终伤王粲诗。 讵料吾军真早废，…