浣溪沙

译文

睡醒起来，庭院中的月亮还没有移动多少。浓郁的香气随着月影飘到了轻薄的罗衣上。多情之人怎肯轻易放过这大好的春光呢。（梨花）比起下雪的时候还多了几分韵味，但不如梅花之处却也有很多。饮酒之时、睡卧枕边都难以排遣愁绪啊。

注释

蹉

本义为失足、跌跤，这里表示移动，读音：cuō

繁香

浓郁的香气。

轻罗

一种质地轻薄的丝织品。

比似

与……相比，好像。

缘

因为，缘由。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。庭院中的月色、随风而来的香气，勾勒出一幅幽静的画面。写作手法上，词人通过对自然景物的描写来烘托情感。上阕通过描写月色、繁香等景象，表现出对春景的珍视，‘多情肯放一春过’直抒胸臆，体现出词人的多情。下阕将梨花与雪、梅作比，对比手法的运用生动地写出了梨花的特点，同时也暗示出自己如同梨花一样有着独特之处，却也有不如他物的地方。在情感表达方面，最后一句‘酒边枕畔奈愁何’点明了全词的主旨，无论是饮酒还是睡卧都无法排解忧愁，前面的描写都是为这一愁绪作铺垫，整体表达出一种淡淡的哀愁与对自身境遇的感喟。主题思想围绕着对春景的感怀以及内心难以排遣的愁绪展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张元干的作品，主题为写景、抒情、惆怅、对比。睡起中庭月未蹉。 繁香随影上轻罗。 多情肯放一春过。 比似雪时犹带韵，不如梅处却缘多。 酒边枕畔奈愁何。