游本愿寺 其一

译文

一盏灯从海外传来，（达摩祖师带来的）佛法还未被完全领悟。低下头朝拜佛祖，祈求赐予能够普度众生的智慧。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，这里象征佛法传承。

祖印

指达摩祖师带来的佛法教义。

空王

佛教语，佛的尊称。

转轮慧

能够普度众生的智慧。转轮，有转动法轮，普度众生之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘一镫’象征着佛法的传承，通过这一意象将抽象的佛法具象化，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗人表现出对佛法的崇敬之情，如‘低头拜空王’，一个‘拜’字尽显虔诚。在意境营造上，诗中营造出一种庄严肃穆的宗教意境，‘镫’的光影与朝拜的动作相结合，让人仿佛置身于静谧的寺庙之中。主题思想围绕着对佛法的追求与敬仰展开，诗人祈求佛祖赐予‘转轮慧’，体现出希望得到佛法智慧以解脱或普度众生的心愿。

速览

《游本愿寺 其一》是清代诗人吴汝纶的作品，主题为宗教诗、崇敬感、象征法、求佛慧。一镫传过海，祖印提来未。 低头拜空王，乞与转轮慧。