天中节舟次感怀

译文

早晨从白帝城出发傍晚到达黄牛峡，江上的云与水匆匆而过，徒然地洗去我的忧愁。在天中节思念亲人就向西遥望（故乡）而笑，长江被巨石阻挡而不向东流去。文章如果有用于世还期望着未来的道路，而国家没有依靠，只剩下我这一叶扁舟。野外的艾草和山上的石榴花空自美好，可怜那汀洲上满是风露。

注释

天中节

端午节的别称。古人认为五月五日时，太阳重入中天，故称这一天为天中节。

舟次

行船途中，停靠。

白帝

白帝城，在今重庆市奉节县东白帝山上。

黄牛

黄牛峡，长江西陵峡的一段。

西笑

语出汉桓谭《新论·祛蔽》：‘人闻长安乐，则出门而西向笑。’后指思念京都、渴望入朝为官等。这里指思乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁又带有对家国命运的忧虑之感。首联通过描写行程的迅速，‘朝辞’‘暮’体现时间的短促，‘云水匆匆’不仅是眼前之景，更烘托出诗人内心愁绪无法排遣。颔联中‘佳节思亲’是传统的情感表达，‘西笑’这一动作将思乡之情具象化。‘大江拒石不东流’则是一种比兴手法，以江石阻挡江水暗喻国家命运遭遇坎坷。颈联中诗人直抒胸臆，表达出对文章济世的期望以及对家国无依现状的无奈。尾联中‘野艾山榴空自好’，以美好的自然景物来反衬出诗人内心的凄凉，‘怜他风露满汀洲’则进一步渲染出一种孤寂清冷的氛围，整体主题思想围绕着天中节思乡念亲，同时忧虑家国命运，在文学手法上善用比兴、借景抒情、直抒胸臆等多种手法来表达复杂的情感。

速览

《天中节舟次感怀》是清代诗人濮文暹的作品，主题为思乡情、忧国思、借景抒、孤寂感。朝辞白帝暮黄牛，云水匆匆漫洗愁。 佳节思亲便西笑，大江拒石不东流。 文章有用期前路，家国无依剩此舟。 野艾山榴空自好，…