游医巫闾
黄月东升黄日落，秋郊旷朗风萧索。
薄暮游踪取路归，犹将回马瞻云壑。
云壑万重游不成，石棚穴漏泉流声。
旷观亭已埋幽草，转见千秋万古情。
薄暮游踪取路归，犹将回马瞻云壑。
云壑万重游不成，石棚穴漏泉流声。
旷观亭已埋幽草，转见千秋万古情。
译文
黄色的月亮从东边升起又在西边落下，秋天的郊外空旷明朗而风声萧瑟。傍晚时分游玩的踪迹踏上归程，还勒住马回头眺望云雾缭绕的山谷。云雾笼罩的山谷重重难以游玩，石棚下洞穴漏水传出泉水流动的声音。旷观亭已经被荒草掩埋，反而让人看到千秋万古的情思。
注释
- 医巫闾（yī wū lǘ）
- 山名，在今辽宁境内，是东北三大名山之一。
- 旷朗（kuàng lǎng）
- 开阔明亮。
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚，太阳快落山的时候。
- 瞻（zhān）
- 往上或往前看。
- 云壑（yún hè）
- 云雾缭绕的山谷。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘黄月东升黄日落’描绘出时间的流转，一‘升’一‘落’简单的动作勾勒出时间的跨度，同时‘秋郊旷朗风萧索’点出了季节和环境氛围，秋郊的空旷寂寥之感油然而生，以景衬情。颔联‘薄暮游踪取路归，犹将回马瞻云壑’，叙事中见情，薄暮时分踏上归程却仍不舍那云壑美景，表现出诗人对医巫闾景色的留恋。颈联‘云壑万重游不成，石棚穴漏泉流声’进一步描写云壑难以涉足以及石棚下的泉流声，从视觉和听觉的角度丰富了画面感。尾联‘旷观亭已埋幽草，转见千秋万古情’，通过旷观亭被幽草掩埋的景象，由眼前之景引发千秋万古的幽情，将个人对景色的情感升华为一种对时光、历史的感慨，使诗歌的意境深远悠长。整首诗在情感表达上，既有对医巫闾景色的喜爱与不舍，又有对时光流逝、历史变迁的深深叹惋。在主题思想方面，以游医巫闾的所见所感为线索，探讨了自然景色、个人情感与历史文化之间的内在联系。
速览
《游医巫闾》是清代诗人锡珍的作品，主题为写景、感怀、怅惘、秋景。黄月东升黄日落，秋郊旷朗风萧索。 薄暮游踪取路归，犹将回马瞻云壑。 云壑万重游不成，石棚穴漏泉流声。 旷观亭已埋幽草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品