晓至山阳

译文

一夜之间，小船的船篷上满是寒霜，在明亮的月光下，传来划船时的歌声。渡口寒冷的鸟儿闭口不再鸣叫，（人）踩断干枯的树枝，追逐着早晨的风前行。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。例如‘烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。’中就有划船时的声音和情境的描写。

噤（jìn）

闭口不做声。如‘噤若寒蝉’这个成语，表示像深秋的蝉那样一声不吭。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句描写夜景，后两句描写清晨之景，动静结合。前两句中‘一夜扁舟霜满篷’是静景描写，而‘棹歌声在月明中’则增添了动态和声响，使画面鲜活起来。后两句‘渡头寒鸟噤无语’写寒鸟静止噤声，‘踏折枯枝逐晓风’则又有了人的动态活动。在意境营造方面，通过霜满篷、寒鸟噤、枯枝等意象，勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，渲染出一种孤寂清幽的氛围。在情感表达上，整体传达出一种淡淡的孤寂、清冷之感，诗人或许是在旅途中，感受到了清晨的寂静与旅途的寂寥。主题思想上，可能是诗人对旅途所见所感的一种记录，表现出羁旅途中的孤独和对周围环境的细微感知。

速览

《晓至山阳》是清代诗人锡珍的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、清幽。一夜扁舟霜满篷，棹歌声在月明中。 渡头寒鸟噤无语，踏折枯枝逐晓风。