九日偕镜寰公玉少甫稚甫大儿二儿饮八里庄酒家醉后登摩诃庵东南石楼题壁

译文

大海上西风呼啸，烽火已经平息。在美好的日子里和客人登上僧楼。屈指算来残余的岁月还能有多少呢，及时行乐还来不及，哪里还去寻找忧愁。

注释

偕（xié）

一同，一起。如‘执子之手，与子偕偕老’，这里表示和镜寰公等人一起。

屈指（qū zhǐ）

弯着指头计数。常用来形容数量很少或者时间短暂，这里是计算残余的岁月。

赏析

从文学手法来看，首句‘大海西风烽火收’通过描写大海、西风和烽火平息的景象，点明了大的环境背景，视野开阔，为全诗奠定了一种宏大又略带沧桑的基调。‘佳辰与客上僧楼’则将视角从宏大的自然与战争景象转换到具体的人事活动，在美好的时光与友人登上僧楼，画面感很强。情感表达上，诗人有一种对时光流逝的感慨，‘残年屈指犹余几’直白地写出了对所剩不多的残年的感叹。而‘行乐无时况觅愁’则表达出一种豁达的心态，在残年之中想要及时行乐，不去自寻烦恼。在意境营造方面，前两句通过自然景象与人事活动的结合，营造出一种既开阔又带有一点闲适的意境。主题思想上，反映了诗人在经历了可能的动荡（烽火暗示战争或不安定）之后，对时光和人生态度的思考，在有限的时光里，要珍惜当下，乐观行乐。

速览

《九日偕镜寰公玉少甫稚甫大儿二儿饮八里庄酒家醉后登摩诃庵东南石楼题壁》是清代诗人宝廷的作品，主题为感时、豁达、闲适、怀想。大海西风烽火收，佳辰与客上僧楼。 残年屈指犹余几，行乐无时况觅愁。