金沙道中
驿路回旋弯复弯，崎岖不惮屡登攀。
云拖雨气横过岭，风卷滩声倒上山。
画意诗情随处见，乡愁旅恨暂时删。
千重峻阪前途阻，何日仙霞返故关。
云拖雨气横过岭，风卷滩声倒上山。
画意诗情随处见，乡愁旅恨暂时删。
千重峻阪前途阻，何日仙霞返故关。
译文
在金沙的道路上，驿路曲折迂回弯了又弯，虽然崎岖但不怕多次攀登。云带着雨气横着越过山岭，风卷起河滩的声音倒卷上山。画意与诗情随处可见，乡愁与旅途中的愁恨暂时抛却。重重的险峻山坡阻碍着前方的路途，什么时候才能越过仙霞岭返回故乡。
注释
- 惮（dàn）
- 害怕、畏惧。
- 峻阪（jùn bǎn）
- 陡坡，险峻的山坡。
赏析
这首诗在意境上，通过对金沙道中所见的描写，营造出一种既壮美又略带惆怅的意境。前两联描绘道路的崎岖，‘驿路回旋弯复弯，崎岖不惮屡登攀’直接写出路途的曲折难行，而‘云拖雨气横过岭，风卷滩声倒上山’则从自然景象入手，云携雨气横越山岭，风卷滩声倒灌上山，画面感极强，动中有静，静中有动，将自然的力量与道路的艰险相结合。在写作手法上，运用了细节描写，如对道路的描写以及自然现象的刻画。情感表达方面，既有旅途中对眼前景色的欣赏，‘画意诗情随处见’体现出诗人对自然景色的喜爱之情，但同时也透露出浓厚的乡愁旅恨，‘何日仙霞返故关’直接表达出对回归故乡的渴望，这种情感与旅途中的所见所感相互交织，形成复杂的情感脉络。主题思想围绕着旅途所见所感展开，既有对自然景色的领略，又有对故乡的思念和路途艰难的感慨。
速览
《金沙道中》是清代诗人宝廷的作品，主题为旅途诗、写景、思乡、借景抒情。驿路回旋弯复弯，崎岖不惮屡登攀。 云拖雨气横过岭，风卷滩声倒上山。 画意诗情随处见，乡愁旅恨暂时删。 千重峻阪前途阻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品