岱顶题壁

译文

独自站在众多山峰的顶端，天地之间的景象一眼就能看尽。整个九州大地仿佛都在沉睡，四座名山也都低垂下头。日月就像在窗前涌动，云霞在栏杆外漂浮。什么时候能够再次拄着拐杖，将山岩沟壑全都游历个遍呢。

注释

岱顶（dài dǐng）

泰山的山顶。岱，泰山的别称。

乾坤（qián kūn）

天地，指天地间的景象。

九州（jiǔ zhōu）

古代中国分为九州，这里泛指全中国。

四岳（sì yuè）

四座名山，一般指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖。

赏析

从文学手法上看，首联‘独立众山顶，乾坤一望收’采用了夸张和总起的手法，一个‘独立’凸显出诗人的豪迈姿态，‘一望收’极言视野之开阔，统领全诗的壮阔意境。颔联‘九州皆在眠，四岳尽低头’运用拟人的手法，将九州大地比作入眠之人，四岳当作低头之物，进一步烘托出岱顶之高峻，境界宏大。颈联‘日月窗前涌，云霞槛外浮’通过描写日月仿佛在窗前涌动、云霞在槛外漂浮的景象，营造出一种奇幻、空灵且壮观的意境，动静结合，富有画面感。情感表达上，诗人站在岱顶，既有对眼前壮阔景色的惊叹与赞美，又流露出一种豪迈的气概。主题思想上，表达了诗人对岱顶景色的喜爱以及对自然奇观的崇敬之情，同时也传达出诗人对游历山水的向往与期待。

速览

《岱顶题壁》是清代诗人宝廷的作品，主题为写景、豪迈、壮阔、高峻。独立众山顶，乾坤一望收。 九州皆在眠，四岳尽低头。 日月窗前涌，云霞槛外浮。 何时重策杖，岩壑遍登游。